-
1 неоднородная среда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неоднородная среда
-
2 неоднородная среда
1. nonuniform medium2. inhomogeneous mediumнезависимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
-
3 неоднородная среда
Русско-английский новый политехнический словарь > неоднородная среда
-
4 неоднородная среда
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неоднородная среда
-
5 неоднородная среда
независимый от среды — media independent; medium independent
передающая среда; средство передачи — transmission medium
Русско-английский военно-политический словарь > неоднородная среда
-
6 неоднородная среда
-
7 неоднородная среда
1) Engineering: heterogeneous medium, nonhomogeneous medium, nonuniform environment, nonuniform medium2) Telecommunications: mixed-vendor environment (о ПО)3) Physics: inhomogeneous medium4) Oil: inhomogeneous earth, nonuniform earth5) Geophysics: heterogeneous earth, heterogeneous environment, heterogeneous subsurface, inhomogeneous environment6) Network technologies: mixed environment7) Makarov: non-homogeneous mediumУниверсальный русско-английский словарь > неоднородная среда
-
8 неоднородная среда
nonuniform environment, heterogeneous medium, nonhomogeneous medium, nonuniform medium* * *Русско-английский политехнический словарь > неоднородная среда
-
9 неоднородная среда
Русско-английский словарь по машиностроению > неоднородная среда
-
10 неоднородная среда
adjelectr. inhomogenes Medium -
11 неоднородная среда
неоднорі́дне середо́вищеРусско-украинский политехнический словарь > неоднородная среда
-
12 неоднородная среда
неоднорі́дне середо́вищеРусско-украинский политехнический словарь > неоднородная среда
-
13 неоднородная среда
inhomogeneous earth, nonuniform earth, heterogeneous medium, nonuniform mediumРусско-английский словарь по нефти и газу > неоднородная среда
-
14 неоднородная среда
-
15 неоднородная среда
inhomogeneous medium, non-uniform medium -
16 неоднородная среда
( о ПО) mixed-vendor environmentRussian-English dictionary of telecommunications > неоднородная среда
-
17 неоднородная среда
adjradio. milieu hétérogène, milieu non homogène -
18 неоднородная среда
Русско-английский словарь по электронике > неоднородная среда
-
19 неоднородная среда
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > неоднородная среда
-
20 неоднородная среда
( содержащая системы разных поставщиков) multivendor environmentРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > неоднородная среда
См. также в других словарях:
неоднородная среда — Среда, в которой существует две или более области, имеющие разные электромагнитные свойства. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот … Справочник технического переводчика
Неоднородная среда — 2. Неоднородная среда Среда, в которой существует две или более области, имеющие разные электромагнитные свойства Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неоднородная среда — nevienalytė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inhomogeneous medium; non uniform medium vok. inhomogenes Medium, n rus. неоднородная среда, f pranc. milieu hétérogène, m; milieu non homogène, m … Fizikos terminų žodynas
оптически неоднородная среда — неоднородная среда Среда, в которой коэффициент преломления зависит от координат. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика… … Справочник технического переводчика
горизонтально-неоднородная среда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontally inhomogeneous earth … Справочник технического переводчика
неоднородная в плане среда — латерально неоднородная среда — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы латерально неоднородная среда EN laterally inhomogeneous medium … Справочник технического переводчика
неоднородная конфигурация — среда, состоящая из оборудования разных поставщиков — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы среда, состоящая из оборудования разных… … Справочник технического переводчика
смешанная среда — неоднородная среда Среда, включающая в себя аппаратные и программные платформы разных изготовителей. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Геологическая среда — Геологическая среда верхние горизонты литосферы, взаимодействующие (актуально или потенциально) с техносферой (техническими объектами). Согласно Е. М. Сергееву (1979) под геологической средой понимается «верхняя часть литосферы,… … Википедия
ГОСТ 18238-72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18238 72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения оригинал документа: 19. Бегущая волна Электромагнитная волна определенного типа, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПТИКА НЕОДНОРОДНЫХ СРЕД — раздел физ. оптики, в к ром изучаются явления, сопровождающие распространение оптического излучения в оптически неоднородных средах, показатель преломления n к рых не постоянен, а зависит от координат. Оптич. неоднородностями явл. поверхности или … Физическая энциклопедия